Dotyczy :
I. pokój dwuosobowy - Arabia
II . pokój dwuosobowy - Afryka / z możliwością trzeciego miejsca noclegowego /
w zakres ceny oferty wchodzi :
1.- niestrzeżone miejsce parkingowe dla auta osobowego
2.- dostep do:
- bilardu („ósemka“ ) , gier towarzyskich / szachy, warcaby, karty /
- biblioteki w jezyku: polskim, niemieckim, rosyjskim
- sali fitnes z podstawowym osprztęm do treningu
- przewodników turystycznych, wypożyczenie obuwia turystycznego w zakresie posiadanej
numeracji i podstawowego osprzętu - plecak i podstawowy osprzęt do turystyki zimą / raki lub
nakładki przeciwślizgowe, rakiety snieżne, doradztwo odnosnie występujacych szlaków
turystycznych z uwzględnieniem molżiwosci klienta i panującycvh warunków pogodowych.
- doradztwo odnośnie ciekawostek turystycznych w najbliższym rejonie
- w pokoju automat do kawy ( TASIMO ), lodowka na napoje,
- wszystkich stanowisk rekreacyjnych na zewnątrz obiektu ( w zależnosci od pory roku i warunków
pogodowych )
- współudział w okresowych przeglądach pasieki / uzależnione od cykli biologicznych pszczół /
konieczna informacja o braku uczulenia na jad pszczeli.
- dostęp do indywidualnej strefy relaksu nad potokiem Wrzosówka / Scieżka Thilów /,
( w zależnosci od pory roku i warunków pogodowych ), możliwosc „morsowania“ w górskim
potoku
- korzystanie z pokoju czytelni koło wynajetych kwater
- korzystanie z grilowiska ( w zależnosci od pory roku i warunków pogodowych )
- umożliwienie posiadania indywidualnego sejfu na osobiste przedmioty
- w szczególnych umotywowanych przypadkach dostęp do nagrań z wewnętrzengo monitoringu
obiektu
- w przypadku pobytu od dwóch tygodni pranie ubran i bielizny z pominięciem specyficznych
materialów wymagających szczególnych zabiegów i procesów pralniczych.
3. przy wynajmie ponad 7 dni wliczony w cene wynajmu apartamentu dostep do :
- sauny finskiej mokrej dla max. dwóch osób / dwie sesje - wymagane wcześniejsze ustalenie
terminu /
- nart biegowych / wiząnia typu - ( ? ) wraz z kijkami /
- wypożyczenie rowerów górskich w wersji tradycyjnej,
rozmiar kół ( średnica -; 609mm – 24“, 711mm – 28“ )
4. umożliwia sie zakup :
dodatkowych porcji kawy i innych napoi do atomatu Tasimo oraz zakup dodatkowych udostepnionych
napoi w lodówce w apartamencie, map turystycznych.
5. filtrowane z zanieczyszczeń i pyłków roślinnych powietrze w budynku / pełna rekupeacja /,
zminmalizowanie zawirowań powietrza w budynku / centralny odkurzacz /
6. oferta indywidualnego wyżywienia dotyczaca osob z alergiami pokarmowymi
/ konieczna wczesniejsza konsultacja /
w przypadku uszkodzenia lub zniszczenia udostepnionego w/w sprzetu wymienionego w punkcie 2 i 3
klient pokrywa jego wartość.
warunki wynajmu dotyczą :
1. osób powyżej 14 roku życia / ograniczenie to zwiazane jest z urwiskami na terenie posesji które stanowią
zagrożenie dla zdrowia osób niezdających sobie sprawy z wystepujących niebezpieczeństw i zagrożeń.
2. osób bez zwierząt domowych / psy, koty, ptaki i inne / - jest to uwarunkowane obsługą osób z różnymi
formami alergi.
3. osoby z alergiami proszone sa o dostarczenie przed rezerwacją szczegółowego zestawienia alergenów na
które reagują.
zabrania sie pod rygorem natychmiastowego zerwania umowy wynajmu z winy wynajmującego :
1.- palenia wyrobów tytoniowych, e-papierosów, kadzideł i innych substancji aromatyzujących na
terenie budynku.
2.- niszczenia oraz wynoszenia bez wiedzy właściciela obiektu wyposarzenia budynku, inwentarza
ruchomego oraz nieprzestrzegania wskazówek eksploatacyjnych .
3.- udostepniania osobom trzecim kluczy do budynku.
4.- wprowadzania na teren obiektu osób postronnych nie zwiazanych z zawartą umową wynajmu.
5.- samodzielnego wzniecania ognia w budynku lub na terenie otaczjącym.
6.- samodzielnego przyżądzania i spożywania w apartamentach posilków oraz dań z kateringu.
/ na parterze jest ogólnie dostepna jadania /
7.- chodzenia na terenie budynku w obuwiu „zewnętrznym“ / obuwie „zewnętrzne“ prosimy
pozostawić w garderobie /
8.- przechowywania mokrego nakrycia wierzchniego w pokojach / dostepna garderoba z suszarnia
odzieży i obuwia /
9.- ingerencji w przyrodę i naturalne środowisko ekologiczne - obiekt w całości leży na terenie
strefy specjalnej ochrony przyrody i zwierząt NATURA 2000.
10.- konieczne jest zachowanie ogólnie przyjętych zasad współżycia / cisza nocna , uszanowanie
prywatności i intymności sąsiadów /
11.- W przypadku zerwania umowy wynajmu z winy wynajmującego moze byc on pociągniety do
uregulowania dodatkowych kosztów powstałych w związku z szkodami lub karami nałożonymi przez
inne zewnętrzne instancje.
UMOWA NAJMU KWATERY
zawarta pomiędzy Gospodarzami pensjonatu „ u szkota „
Jelenia Góra 58-570 ul Myśliwska 3c lub osobami reprezentującymi go na kwaterze ,
a Najemcą wymienionym w formularzu rezerwacji o następującej treści:
1. Przedmiotem najmu jest kwatera położona w miejscowości :
Jelenia Gora 58-570 ul Myśliwska 3c skladajaca się z apartamentu / kwatery w/g wyboru osoby wynajmującej
2. Kwatera prowadzona jest na zasadach agroturystyki i zostaje wynajęta na okres okreslony w zlożonej przez Najemce a potwierdzonej przez Gospodarza rezerwacji pobytu w pensjonacie
3. Gospodarz wraz z wynajęciem kwatery oferuje świadczenia wymienione w ofercie wynajmu i zasadych wyżywienia.
4. Umowa zostaje zawarta z chwilą jej potwierdzenia przez obie strony i wniesienia przez Najemcę przedpłaty w wysokości 30 % przewidywanej opłaty za cały pobyt
Pozostała część przewidywanej należności w wysokosci 70% jej wartosci zostanie wniesiona najpóźniej w pierwszym dniu pobytu w momencie meldunku Najemcy.
Całkowite rozliczenie kosztów pobytu Najemcy odbywa sie w cyklu 7-dmio dniowym,lub na koniec pobytu Najemcyw prztypadku krótszych niz 7-dni pobytów.
4a Opłata za pobyt dokonywana jest wyłącznie przelewem na konto bankowe :
ING BANK SLASKI SA oddz. LUBLINIEC; NR.: 64 1050 1155 1000 0023 0678 4931
Uwarunkowania najmu
- Umowa najmu kwatery zostaje zawarta z chwilą jej podpisania / potwierdzenia / przez obie strony i wniesienia zadatku. Jeżeli zadatek nie zostanie wniesiony w terminie jednego dnia od daty podpisania / potwierdzenia / umowy, umowa traci moc.
- Gospodarz kwatery zobowiązuje się udostępnić Najemcy pomieszczenie wraz z wyposażeniem, zgodnie z postanowieniami umowy, w stanie zdatnym do umówionego użytku.
- Najemca zobowiązuje się wykorzystywać kwaterę zgodnie z jej przeznaczeniem i nie może bez zgody Gospodarza podnajmować ani użyczać pomieszczeń lub miejsc noclegowych w kwaterze.
- Przyjmowanie gosci przez Najemce wymaga wczesniejszego poinformowania Gospodarza.
- Kwatera zostaje wydana Najemcy wraz z wyposażeniem, którego stan strony powinny sprawdzić w chwili przyjmowania i oddawania pomieszczeń. Najemca odpowiada materialnie za zniszczenia i nadmierne zużycie kwatery. Wszelkie braki i uszkodzenia wyposażenia kwatery Najemca powinien niezwłocznie zgłosić Gospodarzowi. Za szkody w wyposazeniu obiektu i otoczenia powstale z winy Najemcy lub jego gosci odpowiada Najemca .
- Najemca może od umowy odstąpić nie później niż dwa tygodnie przed rozpoczęciem pobytu, zgłaszając odstąpienie na piśmie. Jeżeli Najemca zgłosi odstąpienie później lub nie wykorzysta wynajętej kwatery, Gospodarz może dochodzić zapłaty całej opłaty za pobyt.
- Jeżeli Najemca nie zgłosi się w terminie 24 godzin od planowanego rozpoczęcia pobytu ani nie powiadomi Gospodarza o planowanym opóźnieniu, Gospodarz może kwaterę wynająć innej osobie. W takim przypadku Najemcy przysługuje zwrot 50 % wniesionej prez niego opłaty za okres, w którym kwatera została ponownie wynajęta.
- Przerwanie pobytu przez Najemcę nie zwalnia go od wniesienia całej opłaty. W sytuacjach losowych, niezależnych od Najemcy, Gospodarz może obniżyć opłatę za niewykorzystany pobyt o taką część, jaką zaoszczędzi w związku z niewykorzystaniem świadczeń.
- Trzymanie zwierząt domowych na kwaterze i jej otoczeniu jest niedozwolone .
- Gospodarz może od umowy odstąpić, bez obowiązku zwrotu Najemcy wniesionych opłat, jeżeli Najemca wykorzystuje kwaterę niezgodnie z umową lub jej przeznaczeniem lub jeżeli jego zachowanie jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego i uniemożliwia korzystanie z wypoczynku innym osobom.
- W przypadku jeśli zachowanie Najemcy podczas pobytu utrudnia życie innym osobom przebywajacym na terenie obiektu Gospodaz może podjac decyzje o natychmiastowym przerwaniu umowy najmu bez wypłacenia odszkodowania Najemcy.
- Na terenie kwatery palenie papierosow i używanie otwartego ognia jest kategorycznie zabronione
- Całkowita naliczona cena jest kwotą brutto / wynajmujący nie jest płatnikiem WAT /.
- W celu objęcia kwatery przez Najemce zostaje on wpisany do „książki meldunkowej“ na podstawie dokumentu poświadczajacego jego osobowość.
Najemca oświadcza, że zapoznał się z warunkami umowy najmu i jej uwarunkowaniami i warunki te akceptuje.
Złozenie rezerwcji pobytu i uiszczczenie przedpłaty jest jednoczesnie akceptacją w/w warunkow.